Убийцы заманили заключенного в камеру и попытались задушить его

Двое убийц заманили другого заключенного в камеру строгого режима, а затем попытались задушить его шнурком и нанести удар в шею канцелярским ножом.

«Яростная» атака была среди 150 нападений, произошедших за 12 месяцев в HMP Frankland, которые были раскрыты в наборе данных, полученных Metro.co.uk в прошлом месяце.

Согласно одному из журналов, нападавшие оставили своей жертве «множественные ранения» после того, как надели ей на шею гарроту и ударили кулаком, когда начали атаку.

55-летний Питер Браун и 39-летний Брайан Таунсенд предстали перед Королевским судом Дарема по видеосвязи в среду, где им были предъявлены два обвинения в умышленном нанесении ран и хранении наступательного оружия в тюрьме.

Они признали себя виновными в преступлениях, совершенных в тюрьме категории А в Брассайде, графство Дарем, 31 декабря 2022 года.

Браун был признан виновным в трех убийствах, в том числе в одном, когда он отбывал срок в тюрьме HMP Parkhurst на острове Уайт, а Таунсенд был приговорен к пожизненному заключению за убийство в 2006 году.

Неназванная жертва также была заключенным тюрьмы, и нападение произошло, когда он возвращался в свою камеру, сообщает ChronicleLive.

Прокурор Мартин Тауэрс сказал: «Таунсенд пригласил его в камеру, поскольку, когда он вошел, были высказаны опасения по поводу того, как все было устроено в камере, а на кровати лежало одеяло.

«Браун был в дверях, когда Таунсенд привязал шнурок к шее жертвы, который использовал в качестве лигатуры.

«Жертве удалось засунуть туда одну руку, чтобы предотвратить полный эффект. У Брауна был канцелярский нож, и он несколько раз пытался нанести ему удар, одним ударом попав ему в шею.

«Таунсенд убеждал его «достать его».

Пострадавший описал это как «яростное нападение», которое закончилось, когда в камеру прибыл тюремный служащий, как услышал суд.

Он получил травмы, не опасные для жизни, а в журнале происшествий указано, что его вывезли «за пределы больницы».

Оливер Коннор, защищающий Брауна, сообщил суду, что его клиент, которого с тех пор перевели в HMP Full Sutton в Йорке, «признает» преступление.

Г-н Коннор сказал: «Он заявил, что совершил нападение, поскольку считал, что жертва, по сути, добавляла в еду трамадол.

«Но он не стремится преуменьшать свою причастность или серьезность. Сейчас он отбывает три пожизненных заключения за три убийства».

Мартин Льюис делает срочное предупреждение всем, у кого есть сбережения в размере 8000 фунтов стерлингов

Все, что мы знаем о варианте Covid Eris на фоне роста заболеваемости в Великобритании

Четыре слова, которые доказывают, насколько Риши Сунак оторван от реальности

Стивен Рид, защищающий Таунсенда, сообщил суду, что его клиент получил минимальный 17-летний срок за убийство в 2006 году и был признан виновным в незаконном тюремном заключении в 2013 году. Г-н Рид сказал, что единственным смягчающим обстоятельством, которое он мог предложить, было признание Таунсендом своей вины. Пара должна быть приговорена позднее.

Инцидент впервые был обнаружен в наборе данных о нападениях на тюрьму, составленном Министерством юстиции (МЮ).

В отчете показано, что сотрудники тюрьмы были предупреждены в 9.10 утра о повышенных голосах, доносившихся из камеры. Согласно записи, они видели, как двое мужчин напали на свою жертву «с помощью канцелярского ножа и лигатуры».

Сообщается, что нападавшие выполнили приказ персонала прекратить нападение и покинуть камеру.

В отчете говорится: «[Отредактировано] ему была оказана медицинская помощь в связи с порезами на шее, голове, лице, руках и спине, а также травмой лица, вызванной ударом кулаком. Позже его отвезли в больницу».

Другие нападения в мужской тюрьме включали в себя нападение заключенного на сотрудников, пытавшихся вывести его из камеры, с помощью двух стальных прутьев, а также использование импровизированного оружия, сделанного из ручки кастрюли и канцелярского ножа, чтобы порезать лицо жертвы, свидетельствуют журналы.

Несколько других записей предполагают, что заключенные получают «награду» за совершение нападений. В их число входит один заключенный, утверждающий, что за его голову назначили награду в размере 10 000 фунтов стерлингов, а другой, описанный как «признавший себя расистом», совершал нападения в обмен на вейпы.